Wednesday, April 2, 2008

Without Clothes Showing Boobs

Concorso per vincere un corso di italiano gratis a Roma

I leave a link to the page Scudit, School of Italian Rome where, as every year, organize a contest to win a free Italian language course during the summer in Rome!
Maybe it can interest you! Here it is:
http://www.scudit.net/mdborsa2008.htm

Tuesday, April 1, 2008

Ati Club R96 128m Driver

Un link ai video dedicati alla salute

Here is the link to the video of an evening dedicated to medicine and patients' rights, wellbeing and fitness but also depth on environmental issues, the curiosity of the land and everything that helps us feel better.

http://www.unomattina.rai.it/categoryMedia/0, ,1067121-1078-66608-1-6-media, 00.html

I have prepared some questions about one of the videos that I took from this site, which speaks of sciatica:

1. What is the common name of acute low back pain?

2. What compares the lumbar sacral?

3. What can reduce back pain in the lumbar region due to obesity?

4. What is the most important and largest nerve in the body?

5. What is the symptom of the conflict fra nervo sciatico e altre strutture?

6.Oltre ai problemi muscolo-scheletrici, a cosa possono anche essere dovute la lombalgia e la sciatalgia?

Questo è il link al video:

http://www.rai.it/mppopupvideo/0,,RaiUno-1mattina%5E%5E44091,0.html

Small Itchy Bump Tailbone

Chiedere e domandare

A proposito della discussione, sorta durante la scorsa lezione, sull'uso di "chiedere" e "domandare" vi allego le relative definizioni principali tratte dal Garzanti on line:

CHIEDERE
v. tr . 1 domandare per ottenere: chiedere del cibo, un libro in prestito; chiedere la mano di una donna (Assol.) beg: ashamed to ask 2 questions to find out: ask for information, news, time 3 request, require : a job application that asks a lot claim 4, will return for a merchandise that is sold or a service that offers: ask for a reasonable price v. intr. [aus. have] to ask news, information about someone or something : always ask me about you.

Sin. ask, ask, ask, claim 2 Sin. beg, beg for three Sin. inquire, to search for specific. question 4 Sin. require, request
5 Sin. claim, will v.intr. (Someone's) Sin. search, ask

QUESTIONS
v. tr. a turn to someone to know something : ask the price, name, address, time, asked: "What day is today?", Ask him his name, what he wants, if you have done your homework ask I say!, (family) to express astonishment and indignation not to ask!, it is certain, it is easy to assume something to ask, be uncertain, doubtful about something: I wonder if you can ask for from 2: ask pardon, forgiveness, ask for a favor, a council, the word, ask permission to do something, ask to borrow money
v. intr . [Aus. have] seek news, information of a person or about something: always asks me about you, and I asked my new job find a person, love her speak on the phone there is a man who asks her

In English:

ASK ME FOR = PEDIR
SEEK TO KNOW = Pregunta

ASK FOR SOMEONE = Pregunta POR ALGUIEN
APPLY TO SOMEONE = Pregunta POR ALGUIEN


We can therefore conclude that the verb 'ask' y 'ask' sono, in italiano, più o meno intercambabili nell’uso, mentre in spagnolo sono due verbi distinti, non intercambiabili: pedir y preguntar